How do you say “I've lost my passport” in Thai?

หนังสือเดินทางหาย

nǎng-sǔe dern-thaang hǎai

Romanization:

I've lost my passport

Formal Polite, slightly formal wording — safe with officials and strangers.

A nurse and doctor caring for a patient in a hospital ward

Say it carefully

หนังสือเดินทาง is the formal word for passport.

When you’ll use it

This phrase is part of Emergencies & Health — see all of them in context on the homepage phrasebook.

Practise this phrase

Test yourself in the 10-question quiz

Frequently asked questions

How do you say 'I've lost my passport' in Thai?

“I've lost my passport” in Thai is หนังสือเดินทางหาย — romanized as “nǎng-sǔe dern-thaang hǎai”, meaning “I've lost my passport”.

How to pronounce it

Say it syllable by syllable, keeping the tone marks:

  1. nǎng
  2. sǔe
  3. dern
  4. thaang
  5. hǎai