Ton passeport de situations thaïes
Huit situations réelles, huit tampons. Termine une mission de dialogue et tu obtiens le tampon correspondant ; marque d'une étoile les phrases dans le phrasebook de l'accueil et la scène s'illumine. Imprime la liste « ce que je sais faire » avant de partir. Tout ce qui suit ne lit que les données de ton propre navigateur — sur un autre appareil tu repars de zéro. C'est voulu : pas de compte, pas de carte, rien à résilier.
Tampons de situation
Le tampon devient doré au moment où tu termines le dialogue correspondant, y compris sa phase de dictée.
-
Faire connaissance
Pas encore — jouer le dialogue -
Commander au restaurant
Pas encore — jouer le dialogue -
Prendre un taxi
Pas encore — jouer le dialogue -
Arrivée à l'hôtel
Pas encore — jouer le dialogue -
Marchander au marché
Pas encore — jouer le dialogue -
À la pharmacie
Pas encore — jouer le dialogue -
Appeler à l'aide vite
Pas encore — jouer le dialogue -
Demander son chemin
Pas encore — jouer le dialogue
Grille de maîtrise : les 76 phrases
Les cases dorées sont les phrases que tu as marquées d'une étoile dans le phrasebook de l'accueil. Une scène s'illumine dès que 80 % de ses phrases sont marquées. Clique sur une case pour aller à la scène correspondante sur l'accueil.
Liste « ce que je sais faire »
Imprime-la, barre une ligne à chaque tampon obtenu et emporte-la avec toi pour tes premiers jours en Thaïlande.
- Je sais saluer quelqu'un, dire d'où je viens et répondre à « Comment ça va ? ».
- Je sais commander, demander l'addition et dire que c'est délicieux.
- Je sais indiquer sa destination à un chauffeur de taxi et lui demander d'utiliser le compteur.
- Je sais m'enregistrer, me renseigner sur le petit-déjeuner et partir plus tard.
- Je sais demander le prix au marché, marchander poliment et payer par carte.
- Je sais décrire de la fièvre dans une pharmacie et demander un antidouleur.
- Je sais appeler à l'aide, dire ce qui fait mal et signaler mon allergie aux cacahuètes.
- Je sais demander où se trouve le marché de nuit et suivre les indications pour y arriver.
Avant le lancement public, les phrases seront relues par des locuteurs natifs thaïlandais. La romanisation utilisée ici est un outil d'apprentissage avec marques de tons — ni le RTGS officiel, ni l'IPA.
Questions fréquentes
Comment gagner un tampon de situation ?
Termine la mission de dialogue correspondante sur la page de pratique. Le tampon est enregistré dans ton propre navigateur quand tu finis le dialogue, y compris sa phase de dictée.
Qu'est-ce qui illumine une scène dans la grille de maîtrise ?
Marque d'une étoile les phrases dans le phrasebook de l'accueil jusqu'à avoir marqué au moins 80 % d'une scène. Ces mêmes phrases alimentent aussi la file de révision et le défi quotidien.
Faut-il un compte pour conserver mon passeport ?
Non. Les tampons, les phrases marquées et la liste imprimable vivent uniquement dans le stockage local de ton navigateur. Pas de compte, pas de carte, rien à résilier ; effacer les données du navigateur efface aussi le passeport.